Information om coronaviruset på flera språk / information about corona in other languages

You can get information about the corona / covid-19 virus in several languages.Use the translate function at the top to translate this entire website.

VGR har ny telefonlinje 010-473 94 30 för allmänna frågor om vaccin (tänkt för dem som inte kan använda internet och kan läsa 1177.se). Öppettider 07.00-16.00 alla helgfria vardagar. Många frågor till nya telefonlinjen om vaccination mot covid -19 | VGRfokus

VGR har ju en ny telefonlinje för allmänna frågor om vaccin med arabiska, persiska och somaliska tolkar. Ring specifika nummer till trepartssamtal med tolk:

• Arabiska 011-473 00 22
• Persiska 011-473 00 23
• Somaliska 011-473 00 24

Albanska / Shqiptar

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  Informacione të rëndësishme sociale nga Komuna e Vänersborg (, 34 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd - stöd för invånare i Vänerborgs kommun
  Informacione të rëndësishme në lidhje me mbështetjen e komunitetit - mbështetje për banorët në komunën Vänersborg (, 93 kB)
  
• Information från Folkhälsomyndigheten
  Informacion nga Autoriteti i Shëndetit Publik
  
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  Informacion nga autoritetet suedeze në Krisinformation.se
  

Arabiska / العربية

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  معلومات اجتماعية مهمة من بلدية فنشبوري (, 130 kB)
  
• Viktig information om Samhällstöd - stöd för invånare i Vänersborgs kommun
  معلومات هامة حول الدعم المجتمعي – مساعدة السكان المقيمين في بلدية فنشبوري (, 861 kB)
  
• Information från Folkhälsomyndigheten
  اﺣﻢِ ﻧﻔﺴﻚ واﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪوى
  
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  krisinformation.se معلومات من السلطات السويدية على موقع
  
• Affisch för god handhygien
  ملصقات لنظافة وتعقيم امين لليدين (, 222 kB)
  
• Affisch skydda dig själv och andra
  ملصقات للحماية الشخصية وحماية الآخرين (, 145 kB)
  

Bosniska / Bosanski

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  Važne društvene informacije od opštine Vänersborg (, 176 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd - stöd för invånare i Vänersborgs kommun
  Važne informacije o podršci u zajednici - podrška stanovnicima u opštini Vänersbor (, 117 kB)
  
• Information från Folkhälsomyndigheten
  Informacije Agencije za javno zdravstvo
  
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  Informacije švedskih vlasti na Krisinformation.se
  

Dari / دری

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  اطلاعات مهم جامعه از شهرداری ونیشبوری (, 201 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd - stöd för invånare i Vänersborgs kommun
  پشتیبانی از ساکنان در شهرداری وینشبوری اطلاعات مهم در مورد حمایت جامعه (, 145 kB)
  
• Information från Folkhälsomyndigheten
  اطلاعات از مقامات بهداشت سوئد
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  طلاعات از مقامات سوئد مسئولان در Krisinformation.se
  
  

Engelska / English

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  Important social information from Vänersborg Municipality (, 66 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd - stöd för invånare i Vänersborgs kommun
  Important information about community support - support for residents in Vänersborg municipality (, 114 kB)
  
• Information från Folkhälsomyndigheten
  Information from the Public Health Authority
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  Information from Swedish authorities at krisinformation.se
  
• Affisch för god handhygien
  Poster for good hand hygiene (, 182 kB)
  
• Affisch - Skydda dig själv och andra
  Poster - Protect yourself and others (, 134 kB)
  

Farsi

• Farsi – از ﺧﻮد و دﯾﮕﺮان ﺟﮭﺖ ﺷﯿﻮع ﺑﯿﻤﺎری ﻣﺴﺮی ﮐﻮوﯾﺪ- ۱۹ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se

Finska / Suomen kieli

• Information från Folkhälsomyndigheten
  Informaatiota Kansanterveysviranomaiselta
  
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  Tiedot Ruotsin viranomaisilta osoitteessa krisinformation.se
  
• Affisch - Skydda dig själv och andra
  Juliste - "suojaa itseäsi ja muita" (, 133 kB)
  

Franska / Français

• Franska – Protégez-vous et protégez les autres contre la propagation du virus
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se

Kinesiska / 中文 

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun (, 150 kB)
• Viktig information om Samhällsstöd - stöd för invånare i Vänersborgs kommun (, 249 kB)

• Kinesiska – 保护自己及他人不受病毒的侵害
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se

Kurmanji / Kurmancî

• Kurmanji – Xwe û kesên din ji vegirtin û belavkirina nexweşiyê biparêze
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se

Lulesamiska / Julevsámegiella

• Lulesamiska – Suoddjit ietjat ja iehtjádijt soahpodimes
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se

Meänkieli

• Meänkieli – Suojaa ittestiä ja muita tauinlevittämisestä
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se

Nordsamiska / Davvisámegiela

• Nordsamiska – Suddje iežat ja earáid njoammuma viidumis
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se

Pashto / پښتو

• Pashto – د ﺳﺮاﯾﺖ د ﺧﭙﺮﯾﺪو ﻧﮫ ﺗﮫ ھﻢ ﺧﭙﻞ ځﺎن او ھﻢ ﻧﻮر ﮐﺴﺎن وﺳﺎﺗﮫ
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se

Polska / Polski

• Polska – Chroń siebie i innych przed rozprzestrzenianiem się zakażenia
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se

Persiska / فارسی

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  اطلاعات اجتماعی مهم از کمون ونشبوری (, 134 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd - stöd för invånare i Vänersborgs kommun
  اطلاعات مهم درباره حمایت اجتماعی-حمایت برای ساکنین کنون ونشبوری (, 114 kB)
  
• Information från Folkhälsomyndigheten
  اطلاعات درباره آژانس بهداشت و درمان عمومی
  
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  اطلاعات درباره ادارات دولتی سوئد
  

Romani arli / Romane Arlikane

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  Važna društvenozaednicakereinformacie taro komuna Vänersborg (word, 338 kB)
  
• Information från Folkhälsomyndighet
  Informacie kotar e Sastipaskoroministerstvo
  
• Information från Folkhälsomyndigheten
  Informacie kotar e Sastipaskoroministerstvo
  
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  Informacie taro švetsko ministerstvo bašo kritičnoinformacie.se
  

Romani Chib / Romanés

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  Važna društvenozaednicakereinformacie taro komuna Vänersborg. (, 295 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd - stöd för invånare i Vänersborgs kommun.
  Važna informacie baš e društvenozaednicakoropomoč-pomoč e manušenge ki komuna Vänersborg. (, 226 kB)
  
• Information från Folkhälsomyndigheten.
  Informacie kotar e Sastipaskoroministerstvo
  
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  Informacie taro švetsko ministerstvo bašo kritičnoinformacie.se
  

Ryska / русский

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  Важная общественная информация от муниципалитета Венерсборга (, 178 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd – stöd för invånare i Vänersborgs kommun
  Важная информация о поддержке общества - поддержке жителей в муниципалитете Венерсборг (, 85 kB)
  

• Information från Folkhälsomyndigheten
  Защитите себя и других от распространения инфекции
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  Информация от шведских властей на Krisinformation.se
  

Somaliska / Soomaali

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  wararka muhiimka ah ee arrimaha bulshada idiinka imaanaya degmada vänersborg (, 864 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd – stöd för invånare i Vänersborgs kommun (, 112 kB)
  wararka muhiimka ah ee ku saabsan kaalmayta bulshada deggan degmada vänersborg. (, 112 kB)
• Information från Folkhälsomyndigheten
  wararka ama macluumaadka idiinka imanaya hayádda caafimaadka dadweynaha
  
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  wararka ama macluumaadka idiinka imanaya hayádda masiibooyinka ee Krisinformation.se
  
• Affisch för god handhygien
  Xayaysiis ama halkudhig nadaafadda wanaagsan (, 145 kB)
  
• Affisch - Skydda dig själv och andra
  Xayaysiis ama halkudhig naftaada ilaalinaya ama dhowraya (, 137 kB)

Sorani / سۆرانی

• Sorani – ﺧﯚت و ﺧەﻟﮑﯽ دﯾﮑە ﻟە ﺋﺎﻟﻮدەﺑﻮن ﺑﭙﺎرێﺰە
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  

Spanska / Español

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  Información importante a los residentes del municipio/ayuntamiento de Vänersborg. (, 337 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd – stöd för invånare i Vänersborgs kommun
  Información importante sobre el apoyo comunitario: apoyo para los residentes en el municipio/ayuntamiento de Vänersborg (, 137 kB)
  

• Information från Folkhälsomyndigheten
  Información de la Autoridad de Salud Pública
  
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  Información de las autoridades suecas en Krisinformation.se
  

Sydsamiska / Åarjelsaemien gïele

• Sydsamiska – Vaarjelh datnem jïh mubpide suetiem geerjehtidh
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se

Teckenspråk

• Teckenspråkstolkad information om covid-19

Thailändska / ภาษาไทย

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  ข้อมูลทางสังคม ที่สาคัญ จากเทศบาล Vänersborg (, 172 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd – stöd för invånare i Vänersborgs kommun
  ข้อมูลสาคัญ ที่เกี่ยวกับงานบรรเทาทุกข์และสนับสนุน สาหรับผู้อยู่อาศัย ในเขตเทศบาลของ Vänersborg (, 116 kB)
  
• Information från Folkhälsomyndigheten
  ข้อมูลจากหน่วยงานสาธารณสุข
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  ข้อมูลจากหน่วยงานเจ้าหน้าที่ของสวีเดน ที่เว็ปไซต์ Krisinformation.se
  

Tigrinja / ትግርኛ

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  ኣገዳሲ ሓበሬታ ሕብረተሰብ ካብ ምምሕዳር ቬነሽቦሪ (, 100 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd - stöd för invånare i Vänersborgs kommun
  ኣገዳሲ ሓበሬታ ብዛዕባ ሓገዝ ሕብረተሰብ- ደገፍ ንተቐማጦ ቬነሽቦሪ ኮሙን(ምምሕዳር) (, 58 kB)
  
• Information från Folkhälsomyndigheten
  ሓበሬታ ካብ በዓል መዚ ህዝባዊ ጥዕና
  
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se
  ሓበሬታ ካብ በዓል መዚ ሽወደን ኣብ ጽንኩር /ኣስጋኢ ኩነታት (Krisinformation.se)
  

Turkiska / Türk dili

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  Vänersborg belediyesinden önemli duyuru (, 185 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd - stöd för invånare i Vänersborgs kommun
  Toplumsal destek hakkında önemli duyuru – destek Vänersborgde ikamet eden halk için (, 176 kB)
  
• Information från Folkhälsomyndigheten
  Halk sağlığı kurumundan bilgilendirme (Bilgilendirme Folkhilsomyndighetten)
  
• Information från svenska myndigheter på Krisinformation.se
  İsveç kurumu Krisinformation.se den bilgilendirme (İsveç kurumu Krizbilgi.se den bilgilendirme)
  

Tyska / Deutsch

• Tyska – Schützen Sie sich und andere vor einer Infektion
• Information från svenska myndigheter på krisinformation.se

Urdu /اردو

• Viktig samhällsinformation från Vänersborgs kommun
  Vänersborg میونسپلٹی کی طرف سے اہم سماجی معلومات (, 177 kB)
  
• Viktig information om Samhällsstöd - stöd för invånare i Vänersborgs kommun
  کمیونٹی سپورٹ کے بارے میں اہم معلومات- Vänersborg میونسپلٹی کے رہائشیوں کے لئے مدد اور تعاون (, 127 kB)
  
• Information från Folkhälsomyndigheten
  سویڈش پبلک ہیلتھ ایجنسی کی طرف سے معلومات
  
• Information från svenska myndigheter på Krisinformation.se
  Krisinformation.se پر سویڈش حکام کی طرف سے معلومات
  

Links to information from authorities about the coronavirus/covid-19 in other languages

Folkhälsomyndigheten
Information about covid-19 in other languages.  /  Om det nya coronaviruset på olika språk.

Teckenspråkstolkad information om covid-19

Krisinformation.se
Links to information from authorities about the coronavirus/covid-19 in other languages.  /  Här har vi samlat länkar till myndigheternas information på olika språk om covid-19 och hur du skyddar dig och andra från smitta.

1177.se
Find links to information in multiple languages about covid-19.  /  Läs mer om covid-19 och nyttig information på 1177.se. Här är en sida på flera andra språk.

Sveriges Radio
Sveriges Radio nyheter på olika språk

Sveriges Radio - Nyheter om det nya coronaviruset i Sverige på lätt svenska